fc chwili miałem ochotę

„fc chwili miałem ochotę się wycofać. Szatniarka, zapewne mylnie interepretując drganie mego lewego oka, rzuciła mi wysoce uwodzicielskie spojrzenie.
Burt czekał na mnie w barze i zamówiwszy jakiś alkohol, zaczęliśmy, mówić o interesie.
— W takiej sprawie jak ta powinniśmy się właściwie spotkać w jakiejś ciemnej uliczce — zaczął — bo chodzi o durniów z ciężką forsą
1przyległościami. Właściwie tych dzieciaków jest trójka. P. J. Burdette jest jednym z nich i mają razem do wyrzucenia okrągły milion. Ktoś musi ich okraść, więc po prostu równie
i, dobrze możesz zrobić to ty.
Zakryłem ręką lewą część twarzy, żeby ukryć nerwowy tik. Ale gdy spróbowałem podnieść do ust kieliszek, oblałem sobie dżinem ubranie.
— Wszyscy trzej mają tyle forsy, że gdybyś nawet oskubał ich do czysta, nie poczuliby bólu. Jeśli chcesz partycypować w rabunku, rau
i sisz po prostu...
Toaleta znajdowała się w drugim końcu lokalu, ale jakoś udało mi się do niej dotrzeć. Napuściłem pełną umywalkę zimnej wody i zanurzyłem w niej twarz wraz z głową. Burt przyszedł po chwili, gdy wycierałem się papierowym ręcznikiem.
— Wiesz, Hakie, nie chciałem od razu ci tego mówić, ale skoro tak się pochorowałeś, mogę powiedzieć otwarcie, że coś musi być nie w porządku. Chcę ci po prostu powiedzieć, że cokolwiek by to było... alkohol, morfina czy może jakieś kłopoty domowe... sprawy zaszły może dalej, aniżeli przypuszczasz, i chyba powinieneś coś z tym zrobić. Nie masz mi chyba tego za złe, stary“(12)